Birthday Guest: Daniel Gramsch

Today’s contributor, Daniel Gramsch, has been with Conny practically from day one: As editor of the German web zine LOA, one of the first and most regular zines to publish Conny’s adventures. This is the second time he drew Conny – the first time was for LOA’s 5th anniversary in 2006, when several of LOA’s contributors drew each other’s heroes. I took the opportunity to draw his heroine, Alina Fox, a master thief who has since been re-published as an audio play!

I had quite a difficult time translating this one, by the way. Kudos to the good people at the Absolute Write Water Cooler, who suggested a couple of children’s songs and nursery rhymes I could use. Among them, this gem.